CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE LA ASOCIACIÓN LINK’ELLES

AVISO LEGAL

Link’Elles, asociación sin ánimo de lucro, con sede social en 4 rue des arènes, 75005 París, representada por Debbie Jackson, en su calidad de presidenta.

PREÁMBULO

Se indica que LINK’ELLES se denomina en lo sucesivo «Asociación».

La persona física, la empresa o cualquier profesional que recurra a la asociación LINK’ELLES se denominará en lo sucesivo «Miembro».

En conjunto, la asociación LINK’ELLES y el Miembro se denominarán en lo sucesivo «las Partes».

Artículo 1 – Generalidades

Las presentes condiciones generales recogen la totalidad de las obligaciones de las Partes. Constituyen la base única de su relación comercial y,
en este sentido, se considera que la Asociación las acepta sin reservas.

Las presentes condiciones generales y las condiciones particulares son expresamente aprobadas y aceptadas por el Miembro, quien declara y reconoce tener pleno conocimiento de las mismas y, por lo tanto, renuncia a invocar cualquier documento contradictorio y, en particular, sus propias condiciones generales, que no serán oponibles a la asociación LINK’ELLES, incluso si esta última hubiera tenido conocimiento de ellas.

Se aplican, sin restricción ni reserva alguna, a todos los servicios prestados por la Asociación al Miembro.

La Asociación y el Miembro acuerdan que las presentes condiciones generales rigen exclusivamente su relación. La Asociación se reserva el derecho de modificar puntualmente sus condiciones generales.

Las presentes condiciones generales se publican en el sitio web www.link-elles.com y/o se comunican a cualquier Miembro que lo solicite, con el fin de permitirle realizar un pedido.

En cualquier caso, la Asociación se reserva el derecho de establecer excepciones a determinadas cláusulas de las presentes condiciones, en función de las negociaciones mantenidas con el Miembro y mediante el establecimiento de condiciones particulares.

La Asociación podrá, además, establecer condiciones generales de venta por categorías, que derogarán las presentes condiciones generales de venta, en función del tipo de Miembro de que se trate, según criterios que serán siempre objetivos. A los Miembros que cumplan dichos criterios se les aplicarán entonces estas condiciones generales de venta por categorías.

Artículo 2 – Contenido

Las presentes condiciones generales tienen por objeto definir los derechos y obligaciones de las Partes en el marco de la venta de los servicios de carácter asociativo ofrecidos por la Asociación al Miembro.

Artículo 3 - El servicio

El Miembro solicita la prestación del servicio por cualquier medio de comunicación.

Para que el servicio sea validado, el Miembro deberá aceptar las presentes condiciones generales, tal y como se indica en las condiciones particulares.

Su aceptación dará lugar al envío de un correo electrónico de confirmación por parte de la Asociación, de conformidad con las condiciones descritas a continuación.

El pago se realiza, en principio, mediante transferencia bancaria.

Todo pedido implica la aceptación de los precios y las descripciones de los servicios ofrecidos.

En determinados casos, en particular en caso de impago, dirección errónea u otro problema en la cuenta del Miembro, la Asociación se reserva el derecho de interrumpir el servicio hasta que se resuelva el problema y, en tal caso, no podrá reclamarse a la Asociación indemnización alguna por ningún concepto, siendo el Miembro el único responsable de la imposibilidad de realizar el servicio.

En caso de imposibilidad de realizar la prestación, se informará al Afiliado por correo electrónico.

Para cualquier cuestión relativa al seguimiento de una prestación, el Afiliado deberá llamar al 06 45 45 14 45 (coste de una llamada local).

Artículo 4 – Formulario de adhesión

La firma del formulario de adhesión y de la carta de buena conducta constituirá prueba del acuerdo del Afiliado y dará lugar a la exigibilidad de las cantidades correspondientes a la cuota anual.

Artículo 5 – Confirmación

La información contractual será objeto de una confirmación por correo electrónico con el envío de un certificado de afiliación y una factura.

Artículo 6 – Prueba de la transacción

Los registros informatizados, conservados en los sistemas informáticos de la Asociación en condiciones razonables de seguridad, se considerarán pruebas de las comunicaciones, los pedidos y los pagos realizados entre las Partes.

Artículo 7 - Modalidades y plazos de pago

El pago del servicio se realizará mediante transferencia bancaria. La Asociación se reserva el derecho de suspender cualquier prestación en caso de denegación de la autorización de pago por parte de los organismos oficialmente acreditados o en caso de impago.

El pedido se abonará según el siguiente calendario, ya sea al contado o en dos plazos (un primer pago a los 7 días tras la adhesión y el segundo pago 6 meses después de la adhesión). La Asociación se reserva, en particular, el derecho a negarse a prestar un servicio solicitado por un Miembro que no haya abonado íntegramente la cuota.

Excepcionalmente, el pago del servicio podrá efectuarse mediante cheque.

Artículo 8 - Cancelación

8.1 e por parte del afiliado

En caso de cancelación, total o parcial, por parte del afiliado, por cualquier motivo, las cantidades ya abonadas no podrán ser devueltas.

8.2   Por parte de la Asociación

En caso de imposibilidad de prestar el servicio objeto del contrato, la Asociación se compromete, en la medida de lo posible, a ofrecer un servicio de igual calidad.

Artículo 9 - Obligaciones de la Asociación

Los compromisos de la Asociación constituyen una obligación de medios en virtud de la cual los servicios se prestarán en estricto cumplimiento de las normas profesionales vigentes y, en su caso, de conformidad con las condiciones del contrato. Para ello, la Asociación asignará a la ejecución de los servicios a los profesionales y voluntarios que cuenten con las competencias necesarias para garantizar su realización de conformidad con sus estándares de calidad.

Artículo 10 - Obligaciones del Miembro

Con el fin de facilitar la correcta ejecución de los servicios, el Miembro se compromete a: - proporcionar a la Asociación información y documentos completos y exactos, en los plazos necesarios, sin que esta esté obligada a verificar su integridad o exactitud; - a velar por que los interlocutores clave y el corresponsal estén disponibles durante toda la ejecución de los servicios; - a abonar la cuota.

Artículo 11 - Propiedad intelectual

En caso de que alguna de las recomendaciones de la Asociación o la utilización de elementos entregados a raíz de alguna de sus recomendaciones implique el uso de bienes, modelos, dibujos, fotografías, etc. sujetos a derechos de propiedad intelectual pertenecientes a terceros, la Asociación informará al Miembro de la existencia de dichos derechos y de las consecuencias de su uso. Corresponderá entonces al Miembro, y bajo su exclusiva responsabilidad, adoptar todas las medidas que permitan el uso de dichos derechos, en particular negociando por su propia cuenta los derechos de uso en condiciones tales que la Asociación pueda hacer uso de ellos para las necesidades de los servicios.

Para las necesidades propias de la prestación de servicios, la Asociación podrá utilizar o desarrollar programas informáticos, incluidas hojas de cálculo, documentos, bases de datos y otras herramientas informáticas, de cuya propiedad sea titular.

Artículo 12 – Documentos

La Asociación conservará los documentos originales que le hayan sido entregados y los devolverá al afiliado, a petición de este.

La Asociación conservará únicamente una copia de los documentos necesarios para la constitución de sus expedientes de trabajo.

Artículo 13 – Independencia

En caso de que surgiera un conflicto de intereses o un problema de independencia durante la prestación de los servicios, la Asociación lo comunicará inmediatamente al miembro y buscará con él la solución más adecuada a la situación, respetando las normas aplicables.

Artículo 14 – Reclamaciones

Todas las reclamaciones, ya sean extrajudiciales o judiciales, relativas a la ejecución de los servicios deberán formularse en el plazo de un año a partir de la finalización de la prestación del servicio.

Artículo 15 – Idioma del contrato

Por acuerdo expreso entre las Partes, el presente contrato está redactado en lengua francesa.

En caso de que se traduzca a una o varias lenguas, solo el texto francés dará fe en caso de litigio.

Artículo 16 - Ley aplicable

Las presentes condiciones generales están sujetas a la aplicación del derecho francés.

Artículo 17 - Competencia jurisdiccional

Las Partes se comprometen a buscar una solución amistosa a cualquier controversia que pudiera surgir de la prestación de los servicios.

Si las Partes no logran resolver el litigio de forma amistosa, cualquier controversia relativa a la aplicación de las presentes condiciones generales de venta y/o de las condiciones particulares, a su interpretación, a su ejecución y a los contratos celebrados por la Asociación, o al pago del precio, se someterá al Tribunal de Comercio de París, independientemente del lugar de la prestación y del pago y de la forma de pago, e incluso en caso de llamada en garantía o de pluralidad de demandados.

Si las Partes no logran resolver el litigio de forma amistosa, cualquier controversia relativa a la aplicación de las presentes condiciones generales de venta y/o de las condiciones particulares, a su interpretación, a su ejecución y a los contratos celebrados por la Asociación, o al pago del precio, se someterá al Tribunal de Comercio de París, independientemente del lugar de prestación y de pago y de la forma de pago, e incluso en caso de llamada en garantía o de pluralidad de demandados.

Artículo 18 - Seguro

La Asociación ha contratado un seguro que cubre las consecuencias de su responsabilidad civil y podrá acreditarlo ante el Miembro si este lo solicita.